Continuità

/english version below/

In questo progetto tornano alcuni degli elementi cari allo studio. Le relazioni visive e fisiche tra gli spazi sono articolate, così da incuriosire il visitatore, anticipando scorci sugli ambienti che seguiranno, in un articolato dialogo tra spazi.

L’impianto originario prevedeva una suddivisione in vani di metratura più compatta, a cui si accedeva mediante un lungo corridoio distributivo. Soggiorno e cucina sono stati uniti così da avere un ampio vano, funzionalmente diviso, che affacciasse sulla terrazza.

Quelle che erano due piccole camere sono state unite da un grande varco, tenendo però i due vani potenzialmente autonomi, così da garantire la potenziale crescita della famiglia.

Some of the elements dear to the studio return in this project. The visual and physical relationships between the spaces are articulated, so as to intrigue the visitor, anticipating glimpses of the rooms that will follow, in an articulated dialogue between spaces.

The original layout envisaged a division into rooms of a more compact size, accessed via a long distributive corridor. The living room and kitchen were joined so as to have a large, functionally divided room facing the terrace.

What used to be two small rooms have been joined by a large opening, but keeping the two rooms potentially independent, so as to ensure the potential growth of the family.

Stato

Completato

Anno

2023

Dimensioni

108 mq

Luogo

Genova, Liguria

Team

Studio llabb

Incarico

Progetto di interior design

Progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori

Committente

Privato

Foto

Anna Positano

Gaia Cambiaggi