Torii

/english version below/

La ristrutturazione di questo piccolo appartamento si inserisce in un pezzo di storia: nel quartiere INA - Casa Bernabò Brea, costruita tra il 1951 e il 1954 da Luigi Carlo Daneri, architetto razionalista genovese.

Il nostro intervento è concepito per far sì che il layout, già perfettamente ottimizzato, con due vani per ogni affaccio con una parte distributiva e contenitiva a dividerli, venisse reinterpretato e rafforzato espressivamente.

Al centro di questa ristrutturazione ci sono i passaggi, esaltati e resi protagonisti dal colore rosso mattone per creare un forte contrasto tra i pieni e i vuoti. La solennità di queste porte ricorda i torii, i portali giapponesi.

The renovation of this small apartment is part of a piece of history: in the INA district - Bernabò Brea House, built between 1951 and 1954 by Luigi Carlo Daneri, a Genoese rationalist architect.

Our intervention was aimed so that the system, already perfectly optimized, with two compartments for each facing with a distribution and storage part to divide them, was reinterpreted and expressively reinforced.
At the center of this renovation are the passageways, exalted and made protagonists by the brick red color to create a strong contrast between the full and empty spaces. The solemnity of these gates recalls the torii, the Japanese gateways.

Stato

Completato

Anno

2021

Dimensioni

70 mq

Luogo

Genova, Liguria

Team

Studio llabb

Incarico

Progetto di interior design

Progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori

Committente

Privato

Foto

Anna Positano

Gaia Cambiaggi